I believe Django's 1935 recording was in F and I suppose a person might call that the seminal GJ recording. I think Jolson recorded it in F also. Though I suspect the key depends on the orchestration. Playing in either F or G won't make you very popular with horn players ;-)
It's not a bad idea to learn both when a song is played in both. I'm not sure why songs seem to have regional key variations, but oddly, Seattle & Portland seem to use different keys for several songs. I don't jam as much as I used to, but clearly remember going up North to jam with the gents and halfway through the A section of some songs - wondering what the h* was going on... and then noticing that I was in a different key.
You get one chance to enjoy this day, but if you're doing it right, that's enough.
Original Key of Avalon in 1920 was F and the structure is AABC but I think it is always interesting and profitable to learn tunes by grades instead of memorizing only chords.
I mean when you remember that Avalon is mainly V to I for the first 16 bars
[V ][./.][./.][./.][ I ][./.][./.][./.]
[V][./.][./.][./.][ I ][./.][./.][./.]
you only have to learn the following 16 bars (parts B and C) as being:
[VI7][./.][./. ][./.][IIm][./.][IVm6][./.]
[ I ][./.][VI7][./.][II ][V ][ I ][./.]
And when you know that you can play it in any key both on chords or solo...
You just have to remember : 5 1 5 1 6 2 4 1 6 2 5 1
Over the years, I've found F and G to be pretty much interchangeable for a lot of standard tunes e.g. Sweet Sue, I Can't Give You Anything But Love, Lady Be Good, St. Louis Blues, L-O-V-E, and probably a few more I can't think of right now.
Paul Cezanne: "I could paint for a thousand years without stopping and I would still feel as though I knew nothing."
Edgar Degas: "Only when he no longer knows what he is doing does the painter do good things.... To draw, you must close your eyes and sing."
Georges Braque: "In art there is only one thing that counts: the bit that can’t be explained."
If Avalon is being played in the lobby of a NYC hotel its in F.
Its a thing.
If your out side of the city ?
Who knows ?
We were required to extrude that one in F.
Comments
It's not a bad idea to learn both when a song is played in both. I'm not sure why songs seem to have regional key variations, but oddly, Seattle & Portland seem to use different keys for several songs. I don't jam as much as I used to, but clearly remember going up North to jam with the gents and halfway through the A section of some songs - wondering what the h* was going on... and then noticing that I was in a different key.
FWIW, as a horn player ....... F concert is G on Bb instruments, a great key for both tpt and sax. And D for Eb instruments another great key for sax.
Today any horn player worthy of the name is equally comfortable in C and C#
My most common keys in blues are the guitar keys of E (F# on tenor) and A ( B on tenor)
I mean when you remember that Avalon is mainly V to I for the first 16 bars
[V ][./.][./.][./.][ I ][./.][./.][./.]
[V][./.][./.][./.][ I ][./.][./.][./.]
you only have to learn the following 16 bars (parts B and C) as being:
[VI7][./.][./. ][./.][IIm][./.][IVm6][./.]
[ I ][./.][VI7][./.][II ][V ][ I ][./.]
And when you know that you can play it in any key both on chords or solo...
You just have to remember : 5 1 5 1 6 2 4 1 6 2 5 1
Or better:
5 1
5 1
6 2 4
1 6 2 5 1
Edgar Degas: "Only when he no longer knows what he is doing does the painter do good things.... To draw, you must close your eyes and sing."
Georges Braque: "In art there is only one thing that counts: the bit that can’t be explained."
Its a thing.
If your out side of the city ?
Who knows ?
We were required to extrude that one in F.