From this album (see attached image). Part of the complete Django Reinhardt collection "Intégrale Django Reinhardt".
Notes from the booklet about this tune:
Jean SABLON (voc, p, commentaires/speech); Django REINHARDT (g, rires, paroles, eparsses/laughters, speech); Naguine REINHARDT (rires, paroles eparsses, chant a bouche fermee/laughters, speech, humming), 29/02/1936 (Jean Sablon's home, 168, boulevard Malescerbe, XVII eme arr. -Amateur recordings made on a "Soubitez" machine by J.S. himself).
The "Soubitez" was actually a wire recorder and that's why this sounds the way it does. And it was supposedly Naguine who actually taught the teenaged Matelot Ferret the chords to "Sugar" when they caught him listening at the keyhole to their hotel room.
Comments
Here's a previous thread:
http://www.djangobooks.com/forum/discussion/3257/django-singing
Sp
Wonder what, who, when?
Notes from the booklet about this tune:
Jean SABLON (voc, p, commentaires/speech); Django REINHARDT (g, rires, paroles, eparsses/laughters, speech); Naguine REINHARDT (rires, paroles eparsses, chant a bouche fermee/laughters, speech, humming), 29/02/1936 (Jean Sablon's home, 168, boulevard Malescerbe, XVII eme arr. -Amateur recordings made on a "Soubitez" machine by J.S. himself).