DjangoBooks.com
Welcome to our Community!
Categories
- 18.2K All Categories
- 447 General
- 287 Welcome
- 11 Archtop Eddy's Corner
- 82 CD, DVD, and Concert Reviews
- 39 FAQ
- 9 Gypsy Jazz Italia
- 19 Photos
- 27 Gypsy Picking
- 4 Unaccompanied Django
- 4 Pearl Django Play-Along Vol.1
- 1 Gypsy Fire
- 26 Gypsy Rhythm
- 608 Gypsy Jazz University - Get Educated
- 117 Gypsy Jazz 101
- 192 Repertoire
- 144 History
- 98 Technique
- 40 Licks and Patterns
- Daniel Givone Manouche Guitare Method Users Group
- 17 Eddie Lang Club
- 1.1K Gypsy Jazz Gear
- 701 Guitars, Strings, Picks, Amps, Pickups and Other Accessories
- 353 Classifieds
- 41 Recording
- 39 Other Instruments
- 17 Violin
- 3 Mandolin
- 6 Accordion
- 3 Bass
- 10 Woodwinds
- 223 Gypsy Jazz Events
- 87 North America
- 87 Europe
- 49 International
In this Discussion
Who's Online 1
Today's Birthday
Joseph Joseph
Jojo
London UK✭
Can anyone tell me the origins of this song? It seems Django didn’t record it but there is a recording by Oscar Aleman from Paris, March 9 1939.
it’s just that it seems to be part of the repertoire. Did it arrive before Oscar, when was it written, who wrote it and who popularised it? TIA
Comments
Internet research reveals that "Joseph Joseph" is an adaption of the yiddish song "Yosel", written by Nellie Casman and Samuel Steinberg. Nellie Casman recorded the song in 1923:
The Andrews Sisters recorded the song as "Joseph Joseph" in 1938, the new lyrics were written by Sammy Cahn and Saul Chaplin:
Maybe this is the Oscar Aleman version you mentioned:
Django recorded a contrafact on Yosl Yosl, but he's changed it to a major key and called it Django's Tiger ;)
Thanks a lot guys. The main problem was that I don’t know who wrote it; the label on the above record proved useful and led me to this site. Interesting that it was seemingly re-written by several others in the ‘30s!
https://secondhandsongs.com/work/175004/all#work-175004
Btw, if you like some ‘yearning’ in your music, I’ve found the perfect record: Connie Francis sings…
https://m.youtube.com/watch?v=A5pKtmvsQfM&t=149s&pp=2AGVAZACAQ%3D%3D
During the Third Reich in Germany there were several parodistic versions of the lyrics, ridiculing Nazi propaganda chief Joseph Goebbels.
Hey Wim, I thought Django's Tiger was his variation of Tiger Rag???
Contrafact. Good word!